Logo aplikację CoronaMelder

Jak działa aplikacja?

Aplikacja przysyła Ci wiadomość, jeśli przez pewien czas znajdowałeś się w pobliżu osoby zarażonej koronawirusem. W ten sposób unikasz nieświadomego zarażenia innych.

  1. Dzięki Bluetooth aplikacja widzi, czy znajdowałeś się blisko osoby, która również korzysta z aplikacji CoronaMelder.
  2. Im silniejszy sygnał, tym bliżej zarażonej osoby się znajdowałeś.
  3. Aplikacja nie korzysta z Twojej lokalizacji, imienia i nazwiska, adresu e-mail, numeru telefonu, czy innych danych kontaktowych. Aplikacja nie wie kim jesteś, kim jest ta inna osoba ani gdzie się znajdujecie.
  4. Jeśli znajdowałeś się w pobliżu osoby posiadającej aplikację oraz u której wykryto koronawirusa, otrzymasz powiadomienie z aplikacji.
  5. Jeśli sam zostaniesz zarażony koronawirusem, możesz (dobrowolnie) przekazać tę informację aplikacji. W takim przypadku aplikacja ostrzeże ludzi, z którymi miałeś kontakt. Powiadomienie zawiera informację wyłącznie o tym, kiedy miały one kontakt z osobą zarażoną. Nie o tym, kto to jest ani gdzie doszło do spotkania.
Kiedy dostaję powiadomienie?

Jeśli Twój test na obecność koronawirusa dał wynik pozytywny, możesz dobrowolnie przekazać tę informację aplikacji, razem z GGD. Jeśli zadzwoni do Ciebie pracownik GGD z informacją o wyniku testu, zapyta on również, czy chcesz ostrzec innych za pośrednictwem aplikacji. Jeśli się na to zdecydujesz, osoba, która otrzyma tę informację, nie dowie się kim jesteś, ani gdzie się spotkaliście. Sam decydujesz o wysłaniu powiadomienia. Nie jest to obowiązkowe i nie odbywa się automatycznie.

Jakie informacje zawiera ostrzeżenie?

W powiadomieniu znajduje się informacja o tym, ile dni temu znajdowałeś się w pobliżu osoby, u której wykryto koronawirusa. Nie wiadomo kim jest ta osoba, kiedy lub gdzie dokładnie miało to miejsce.

  • Po otrzymaniu powiadomienia, możesz natychmiast wykonać test na obecność koronawirusa, również, gdy nie masz żadnych dolegliwości. Wszystkie informacje na ten temat znajdują się w powiadomieniu, które otrzymałeś z aplikacji CoronaMelder.
  • Masz poważne dolegliwości lub znajdujesz się w grupie wysokiego ryzyka? Zadzwoń do swojego lekarza rodzinnego.
Test na obecność koronawirusa dał wynik pozytywny. Co teraz?

Jeśli Twój test na obecność koronawirusa dał wynik pozytywny, możesz dobrowolnie przekazać tę informację aplikacji, razem z pracownikiem GGD. W ten sposób możesz ostrzec innych. Osoba, która otrzyma tę informację, nie dowie się kim jesteś, ani gdzie się spotkaliście. Sam decydujesz o wysłaniu powiadomienia. Nie jest to obowiązkowe i nie odbywa się automatycznie.

Download this video
Written out text of the video

CoronaMelder - How does the app work

CoronaMelder. The app that helps you to avoid unknowingly infecting other people. How does it work? After you downloading it, the app exchanges codes with other phones that are nearby. The app generates codes for every phone. These codes are random and change several times per hour. If you are near to someone else - for longer than 15 minutes - who also has the app, your phones will exchange codes using bluetooth. But not if someone cycles past you in the street… only if you are near to each other for more than 15 minutes. CoronaMelder collects these codes in the app. Codes older than 14 days are deleted automatically. So CoronaMelder has a list of random codes from other users who have been near to you in the past two weeks. But when and how do you receive a notification? Let’s imagine that a week after you went out, another app user – let’s call him Max – tests positive for coronavirus. Together with the GGD, the Regional Public Health authority in the Netherlands, Max can add his coronavirus status to the app. There is a special GGD key in the app. Max passes this key on to the GGD health worker. The GGD health worker enters the key. Now Max can activate the list of codes on his phone. The app users belonging to those codes – including you! – will then get a notification. What’s in the notification? And what should you do next? The notification tells you which day you came near to someone who has tested positive for coronavirus. It does not say who that person was, or where it happened. If you get a notification, it means there’s a chance that you also have coronavirus. The app will tell you what you can do next and whether you should get tested. In this way, new infections can be discovered faster, which helps you to avoid spreading coronavirus to others. Downloading the app is voluntary at all times. We can only get coronavirus under control - together. More information? Visit coronamelder.nl