CoronaMelder
Logo del app CoronaMelder

¿Cómo funciona la app?

La app envía un mensaje si has estado demasiado tiempo cerca de alguien contagiado con el coronavirus. Así evitaras transmitir el virus sin querer a otras personas.

  1. La app puede ver mediante Bluetooth si has estado cerca de alguien que también tiene la app.
  2. Cuanto más fuerte es la señal, más cerca has estado.
  3. La app funciona sin localización, nombre, correo electrónico, número de teléfono u otros datos de contacto. La app no sabe quién eres, quién era la otra persona o dónde os encontrabais.
  4. Si has estado cerca de alguien contagiado y que tenga la app, recibirás una notificación más adelante.
  5. Si al final te has contagiado con el coronavirus, puedes avisar (voluntariamente) a otros con la app. La app avisará a las personas con las que has estado en contacto. En esta notificación, solo pone cuándo han estado cerca de una persona contagiada. No dice nada sobre quién es ni dónde se encontró con esa persona.
¿Cuándo recibo una notificación?

Si has dado positivo en coronavirus, puedes informar voluntariamente a otros con la app con la ayuda del GGD (servicio de salud municipal). Te llamará un asistente del GGD con los resultados del test y también te preguntará si quieres avisar de ello a otras personas por la app. Si decides avisar, el receptor de tu aviso no podrá ver quién eres ni dónde ocurrió el contacto. Tú decides si envías el aviso, no es obligatorio ni automático.

¿Qué información contiene el aviso?

En la notificación pone cuántos días hace que estuviste cerca de alguien que luego resultó tener el coronavirus. No pone quién fue, dónde ni cuándo exactamente.

  • Cuando recibas una notificación, podrás hacerte un test directamente, incluso aunque no muestres síntomas. Toda la información relevante se encuentra en la notificación que recibirás de CoronaMelder.
  • ¿Muestras síntomas graves o formas parte de un grupo de riesgo? Llama a tu médico de cabecera.
He dado positivo en coronavirus. ¿Qué hago?

Si has dado positivo en coronavirus, puedes informar voluntariamente a otros con la app, con la ayuda de un asistente del GGD (servicio municipal de salud). Así puedes avisar a otros. El receptor no podrá ver quién eres ni dónde ocurrió el contacto. Tú decides si envías el aviso, no es obligatorio ni automático.

Download this video
Written out text of the video

CoronaMelder - How does the app work

CoronaMelder. The app that helps you to avoid unknowingly infecting other people. How does it work? After you downloading it, the app exchanges codes with other phones that are nearby. The app generates codes for every phone. These codes are random and change several times per hour. If you are near to someone else - for longer than 15 minutes - who also has the app, your phones will exchange codes using bluetooth. But not if someone cycles past you in the street… only if you are near to each other for more than 15 minutes. CoronaMelder collects these codes in the app. Codes older than 14 days are deleted automatically. So CoronaMelder has a list of random codes from other users who have been near to you in the past two weeks. But when and how do you receive a notification? Let’s imagine that a week after you went out, another app user – let’s call him Max – tests positive for coronavirus. Together with the GGD, the Regional Public Health authority in the Netherlands, Max can add his coronavirus status to the app. There is a special GGD key in the app. Max passes this key on to the GGD health worker. The GGD health worker enters the key. Now Max can activate the list of codes on his phone. The app users belonging to those codes – including you! – will then get a notification. What’s in the notification? And what should you do next? The notification tells you which day you came near to someone who has tested positive for coronavirus. It does not say who that person was, or where it happened. If you get a notification, it means there’s a chance that you also have coronavirus. The app will tell you what you can do next and whether you should get tested. In this way, new infections can be discovered faster, which helps you to avoid spreading coronavirus to others. Downloading the app is voluntary at all times. We can only get coronavirus under control - together. More information? Visit coronamelder.nl